8月の新作ランチのご案内です！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

8月のおすすめランチ

ハンバーグと牛サーロインの鉄板焼き
1,200円
ごはん、味噌汁、香の物付き

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

選べる3種のデザート

ティラミス

桃のシャーベット

クレマカタラーナフルーツ添え
ランチご注文のお客様限定
毎日数量限定にて

単品300円

コーヒーセット　420円
☆食後のコーヒー　1杯120円
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

特別ランチご案内

十勝若牛ステーキ重

十勝清水町産新興ブランド「十勝若牛」を使用。赤身で柔らかな肉質が特徴です。
山わさびをトッピング。小鉢1品、サラダ、味噌椀、香の物付き
新価格　1,680円

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

レストランバイプレーン　ランチタイム　11：30～14：00

《バイプレーン公式HP》
http://www.restaurantbiplane.

7月の新作ランチのご案内です！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

7月のおすすめランチ

うな玉丼
1,200円
味噌汁、香の物付き

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

選べる3種のデザート

特製ジャンボプリン

ティラミス

桃のシャーベット
ランチご注文のお客様限定
毎日数量限定にて

単品300円

コーヒーセット　420円
☆食後のコーヒー　1杯120円
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

特別ランチご案内

十勝若牛ステーキ重

十勝清水町産新興ブランド「十勝若牛」を使用。赤身で柔らかな肉質が特徴です。
山わさびをトッピング。小鉢1品、サラダ、味噌椀、香の物付き
新価格　1,680円

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

レストランバイプレーン　ランチタイム　11：30～14：00

《バイプレーン公式HP》
http://www.restaurantbiplane.

6月の新作ランチのご案内です！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

6月のおすすめランチ

かに玉と春巻きの中華ランチ
980円
ザーサイ、たまごスープ付き

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

オプションデザート

ランチご注文のお客様限定
毎日数量限定にて
今月は

たっぷりカスタードの手作りクレープ

単品400円

コーヒーセット　520円
☆食後のコーヒー　1杯120円
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

特別ランチご案内

十勝若牛ステーキ重

十勝清水町産新興ブランド「十勝若牛」を使用。赤身で柔らかな肉質が特徴です。
山わさびをトッピング。小鉢1品、サラダ、味噌椀、香の物付き
新価格　1,680円

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

レストランバイプレーン　ランチタイム　11：30～14：00

《バイプレーン公式HP》
http://www.restaurantbiplane.

5月の新作ランチのご案内です！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

5月のおすすめランチ

清水町産SPF豚ロースかつとじ定食
880円
サラダ・ごはん・味噌汁・香の物付き

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

オプションデザート

ランチご注文のお客様限定
毎日数量限定にて
今月は

選べる3種のデザート
上から
バニラアイスクリーム
ティラミス
レアチーズブルーベリーソースで

単品300円

コーヒーセット　470円
☆食後のコーヒー　1杯120円
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

特別ランチご案内

十勝若牛ステーキ重

十勝清水町産新興ブランド「十勝若牛」を使用。赤身で柔らかな肉質が特徴です。
山わさびをトッピング。小鉢1品、サラダ、味噌椀、香の物付き
新価格　1,680円

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

レストランバイプレーン　ランチタイム　11：30～14：00

《バイプレーン公式HP》
http://www.restaurantbiplane.

温泉大浴場工事完了のお知らせ

 
 
期間中は皆様に大変ご迷惑をおかけいたしましたが、 
4/16(月)温泉大浴場の工事が完了いたしました。 

 
入浴時間は今まで通り、15：00～翌朝10：00まで夜通しでご利用頂けますので 
リニューアルした空間で温泉掛け流しをお楽しみ下さいませ。