時に暑さ厳しく・・・ 
 
時に寒々と！！！ 
過ごすには、なかなか大変な気候だった5月。 
 
秋以降にポテトチップスが無事に流通するには・・・ 
 
7月にじゃがいもの綺麗な花が咲き乱れる必要があります。 
 
初夏の十勝帯広　どうか穏やかな気候でありますように！！！ 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 

ふく井ホテルは創業90周年
 
 
ランチご注文で 
 
コーヒー、カフェラテ、ココア　無料サービス 
 
セルフ対応にて　6月末まで　 

 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 

6月のおすすめランチ！ 
 

 
具がたっぷりなシーフードドリア 
880円 
サラダ付き 
 
バターライスにホタテ、エビ、イカ、鶏肉、野菜がたっぷり！ 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

 
今月の新作おすすめ！ 
 

 
 
煮込みハンバーグ　パスタ添え 
880円 

サラダ付き 
 
平打ちパスタがソースにからみ・・・ 
 
+100円トッピングあり　十勝産チェダーチーズ　or　半熟月見！ 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 

大ヒット御礼！定番化へ！ 
 

 
特製煮込みハンバーグ 
980円 
（ご飯・味噌椀・サラダ付き） 
 
あつあつのデミグラスソースはご飯にかけても美味！ 
 
+100円でトッピングも継続！ 
 
十勝産チェダーチーズ　or　半熟月見　が選べます（＾＾） 
もちろん、↓↓↓ダブルトッピング　+200円もありありですよ～。 

 
 

 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 
特別ランチご案内 
 

 
十勝若牛ステーキ重 
 
十勝清水町産新興ブランド「十勝若牛」を使用。赤身で柔らかな肉質が特徴です。
山わさびをトッピング。小鉢1品、サラダ、味噌椀、香の物付き 
新価格　1,680円 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 
今月のランチオプションデザート 
 

 
 
ランチご注文のお客様限定 
毎日数量限定にて 
今月は 
 
杏仁豆腐とオレンジゼリー 
 
250円 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 

レストランバイプレーン　ランチタイム　11：30～14：00 
 
《バイプレーン公式HP》 
http://www.restaurantbiplane.com/
 

 

 
６月のお得なディナーカルトメニュー！ 
 
ドリンクセットでとってもお得（＾＾） 
日によっては少し込み合いますので、お席のご予約だけでもお気軽に！ 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

 
6月すめディナーカルトメニュー０１！ 
 

 
帯広黒豚特製スペアリブ　1,200円 

 
ワンドリンク付きは　お得な 1,400円 
（指定のドリンクにて） 
 
食べごたえ抜群の濃厚な味のスペアリブ。 
 
フルボディがぴったり。おすすめワインからは 
ダークホースビッグレッド（米国産） 
グラス　400円（感謝価格）がピッタリ！ 

 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 
6月おすすめディナーカルトメニュー０２！ 
 
 
 
十勝産アスパラバター　　600円 
 

ワンドリンク付きは　お得な 　800円 
（指定のドリンクにて） 
 
勝沼甲州ブランド。青リンゴ、カボス、スダチなど爽やかな柑橘香。 
柔らかく厚みと豊かさが感じられる辛口。 
 
焼酎や日本に、さらに今月のおすすめワインでは 
甲州山梨　白ワイン 
辛口　グラス 500円（感謝価格）をおすすめします！　 

 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

 
ミシュランガイド北海道２０１７　が昨日発表されました。
（写真は前回2012年のミュシラン本です）　 
 
 
十勝からは、日本料理「八寸」さんが「一つ星」に！ 
（帯広市東２条南８丁目） 
 
その他、3,500円以下で食事ができて、コストパフォー 
マンスが高い料理を提供するビブグルマンに以下のお店 
が掲載されました。 
帯広・十勝にお立ち寄りの際はぜひ！！！ 
（敬称略） 
 
【帯広市内】 
 
春華楼中央店（帯広　中華） 
とんかつ雅（帯広） 
ぶた丼のとん田 
プチ・プレジール（北の屋台　欧風料理） 
マリヨンヌ（北の屋台　フレンチ） 
炉ばた　魚千（帯広　居酒屋） 
 
【十勝管内】 
 
鮨処　巽（広尾町　寿司） 
浮舟（本別町　豚肉料理） 
Kagura(芽室町　焼肉） 
蕎麦の里　ひばいろ（芽室町　そば） 

 
今年のGWウィークは・・・ 
 
雪もなく（＾＾） 
 
晴れの予報が続く帯広！ 
 
寒かったり、急に暑くなったり、仕事や学校もいろいろと春はあろうかと・・・ 
 
調子が良い時は、足元を見て注意（＾＾） 
 
なかなか良いことが無いかなというときは、顔を上げて空を見て（＾＾） 
 
帯広の空は、GW中　十勝晴れで綺麗な空が広がっているかと！ 
 
そして、美味しいご飯を食べて、天気や身の回りの環境の変化を（＾＾；）スカッと乗り切りましょ！ 
 
今月も「ホッ」としていただけるようなメニューをラインナップ。 

 
本年、帯広天然温泉ふく井ホテルは創業90周年。 
これからも、どうぞよろしくお願いいたします。 

 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 
大好評につき、5月末まで延長決定！ 
 
感謝セール 
 
ランチご注文で 
 
コーヒー、カフェラテ　無料サービス 
 
セルフ対応にて　 

 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 

5月のおすすめランチ！ 
 
 
 
十勝若牛すき焼き御膳 
1,280円 
（ご飯・香の物・さくら卵付き） 
 
秘伝の割り下が柔らかなお肉に染み込み・・・！ 

あつあつの状態でお席にお持ちします（＾＾） 
 

 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 

大ヒット御礼！　5月も延長決定！ 
 

 
特製煮込みハンバーグ 
980円 
（ご飯・味噌椀・サラダ付き） 
 
あつあつのデミグラスソースはご飯にかけても美味！ 
 
+100円でトッピングにあらたなアイテムが！ 
 
十勝産チェダーチーズ　or　半熟月見　が選べます（＾＾） 
もちろん、ダブルトッピング　+200円もありありですよ～。 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 
今月の新作おすすめ！ 
 

 
 
熱盛り 釜揚げうどん セット 
980円 
 
5月の「おすす麺（＾＾）」！ 
 
十勝産SPFポークミニ豚丼とセット！ 
 
鶏もも肉炙り焼きと焼きネギのタレでどうぞ！ 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 
特別ランチご案内 
 

 
十勝若牛ステーキ重 
 
十勝清水町産新興ブランド「十勝若牛」を使用。赤身で柔らかな肉質が特徴です。
山わさびをトッピング。小鉢1品、サラダ、味噌椀、香の物付き 
1,580円 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 
今月のランチオプションデザート 
 

 
 
ランチご注文のお客様限定 
毎日数量限定にて 
今月は 
 
ごまプリン と わらび餅 
 
感謝価格　200円 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 

レストランバイプレーン　ランチタイム　11：30～14：00 
 
《バイプレーン公式HP》 
http://www.restaurantbiplane.com/
 

 
帯広天然温泉ふく井ホテルは、おかげさまで創業90周年。 
 
これから先も、皆様に末永く愛されるホテルとして・・・ 
 
スタッフ一同、努めて参ります。 
 
ランチに続いて、お得なディナーカルトメニューのご案内！ 
 
ドリンクセットでとってもお得（＾＾） 
日によっては少し込み合いますので、お席のご予約だけでもお気軽に！ 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 

4月おすすめディナー！ 
 

 
十勝清水産ＳＰＦポーク使用「特盛豚丼」 
 
ワンドリンク付き でなんと 
感謝価格　1,480円 
（並盛は 1,280円） 
（指定のドリンクにて） 
 
4/28まで 
盛り盛りな豚丼はバイプレーン30年の秘伝のタレ！ 
 
味噌椀・香の物・サラダ付き 
 
ディナータイム　17：00～21：00（L.O.） 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 
4月おすすめディナーカルトメニュー０１！ 
 

 
帯広黒豚特製スペアリブ　1,200円 

 
ワンドリンク付きは　お得な 1,400円 
（指定のドリンクにて） 
 
食べごたえ抜群の濃厚な味のスペアリブ。 
 
フルボディがぴったり。おすすめワインからは 
ダークホースビッグレッド（米国産） 
グラス　400円（感謝価格）がピッタリ！ 

 
ディナータイム　17：00～21：00（L.O.） 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 
4月おすすめディナーカルトメニュー０２！ 
 

 
帯広黒豚スネ肉の角煮　　800円 
 

ワンドリンク付きは　お得な 1,000円 
（指定のドリンクにて） 
 
じっくり煮込んだ角煮は、さっぱりとしたやさしいしょうゆ味。 
 
焼酎や日本に、さらに今月のおすすめワインでは 
リュベロン ブラン ラ･シ ボワーズM.シャプティエ 
辛口南仏 グラス 400円（感謝価格）はいかがかと？ 

 
ディナータイム　17：00～21：00（L.O.） 
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝